http://www.nrg.com.tw/blog/archives/33 NRG.com.tw/blog Fri, 03 Sep 2010 09:38:10 -0700 http://wordpress.org/?v=2.9.2 hourly 1 http://www.nrg.com.tw/blog/archives/33/comment-page-1#comment-367 Andy Tsai Mon, 03 Nov 2008 17:23:41 +0000 http://www.nrg.com.tw/blog/?p=33#comment-367 Hi Steven. 謝謝你的留言。 這個我確實有想過 marketing objective 不是 行銷定位。但是我的頭腦裡想的是deciding on the overall objective，thus the positioning of the marketing campaign. 寫成中文就變成這樣。 呵。But in any case, you are correct that the direct translation of "marketing objective" should be 行銷目標。 （I will leave the error on the article so that this comment remains valid.) ^^ Hi Steven.
謝謝你的留言。 這個我確實有想過 marketing objective 不是 行銷定位。但是我的頭腦裡想的是deciding on the overall objective，thus the positioning of the marketing campaign. 寫成中文就變成這樣。 呵。But in any case, you are correct that the direct translation of 『marketing objective』 should be 行銷目標。 （I will leave the error on the article so that this comment remains valid.) ^^

]]> http://www.nrg.com.tw/blog/archives/33/comment-page-1#comment-366 Steven Chew Mon, 03 Nov 2008 11:41:26 +0000 http://www.nrg.com.tw/blog/?p=33#comment-366 行銷定位（marketing objective） 應該是行銷目標 行銷定位（marketing objective）
應該是行銷目標

]]>